 |
| www.iesnarcisoller.cat |
Queridos estudiantes de Santa Fe,
Estimats estudiants de Santa Fe,
Estimats estudiants de Santa Fe,
We are 3 groups of students at Narcis Oller High School, Valls, Catalonia, Spain.
Somos 3 grupos de estudiantes del instituto Narcís Oller, Valls, Cataluña, España.
Som 3 grups d’estudiants de l’institut Narcís Oller, Valls,
Catalunya, Espanya.
Catalunya, Espanya.
People say Valls is a big town or a small city. It has got about 25.000 inhabitants.
La gente dice que Valls es un pueblo grande o una ciudad pequeña. Tiene 25.000 habitantes.
La gent diue que Valls és un poble gran o una ciutat petita. Té 25.000 habitants.
Our school is named after the great Catalan writer Narcis Oller who was born in Valls in the 19th century.
Nuestro instituto se llama así en honor al gran escritor catalán Narcís Oller, que nació en Valls en el siglo XIX.
El nostre institut es diu així en honor al gran escriptor català Narcís Oller, que va néixer a Valls el segle XIX.
Our school has got about 1000 students. The students are between 11 and 18 years old. The school offers Secondary Compulsory Education (ESO, 4 school years), and Post Secondary Education (pre-university studies, 2 school years and Vocational Training (2 school years).
Nuestra escuela tiene 1000 estudiantes. Los alumnos tienen entre 11 y 18 años. La escuela ofrece estudios de Educación Secundaria Obligatoria (ESO, 4 años), y Educación Post-Obligatoria (Bachillerato, 2 años y Formación Profesional, 2 años).
We are students of 1st and 2nd year ESO in classes 1ESO B, 2 ESO A and 2 ESO B.
Somos alumnos de primero y segundo de ESO y estamos en las clases 1ESO B, 2ESOA y 2ESO B.
In our classes most students come from Valls but there are also a few students from other nationalities: Morocco, Argentina, Equador and Poland.
En nuestras clases la mayoría de alumnos son de Valls però también hay algunos alumnos de otras nacionalidades: Marruecos, Argentina, Ecuador y Polonia.
The official language in school is Catalan. We also know Spanish and we want to learn English.
La lengua oficial de la escuela es el catalán. También sabemos espanyol y queremos aprender inglés.
We are funny and friendly people. We like talking a lot, and we like speaking in English too.
Somos divertidos y amistosos. Nos gusta mucho hablar y también nos gusta hablar en inglés.
We want to know things about your country and your traditions, customs, habits, etc.
Queremos saber coses de vuestro país y de vuestras tradiciones, costumbres, hábitos, etc.
All our classmates are very happy about the e-pals exchange and we would like to meet you in the future. Do you want to learn Spanish?
Todos nuestros compañeros están muy contentos con este proyecto de compañeros telemáticos y nos gustaria conoceros en en futuro. ¿Queréis aprender español?
Podéis visitar nuestra escuela en www.iesnarcisoller.cat
Don’t miss this vídeo on the web page. You can see our town, our school and a presentation of the studies the school offers:
http://www.youtube.com/watch?v=aEQAF3xXBJg&feature=player_embedded#!
http://www.youtube.com/watch?v=aEQAF3xXBJg&feature=player_embedded#!
No os perdáis el vídeo en la pàgina web de la escuela. En él podéis ver nuestra ciudad, nuestra escuela y una presentacón de los estudios que ofrece la escuela.
Bye bye! Write soon.
¡Adiós! Escribid pronto
PS: We will send a picture of us when we get the permission!
PD: ¡Os enviaremos nuestra foto cuando tengamos permiso!
No comments:
Post a Comment